E-Mail-Merger — Ein E-Mail-Text pro CSV-Zeile

1. Wofür ist dieses Tool

Dieser kostenlose Online-E-Mail-Merger erzeugt viele E-Mail-Texte aus einer Vorlage und einer CSV-Datei. Geben Sie eine E-Mail-Vorlage mit Platzhaltern (z. B. {{name}}, {{email}}) ein, laden Sie eine CSV hoch, deren Spaltennamen zu diesen Platzhaltern passen, und klicken Sie auf Zusammenführen, um einen E-Mail-Text pro Zeile zu erhalten. Die gesamte Verarbeitung läuft im Browser — ohne Anmeldung, ohne Upload. Ideal für Newsletter, Einladungen oder Massenpersonalisierung.

2. So verwenden Sie es

Schnellstart: Geben Sie Ihre Vorlage in das Vorlagenfeld ein oder fügen Sie sie ein, verwenden Sie {{fieldName}} für jeden Wert aus der CSV. Laden Sie eine CSV hoch, deren erste Zeile Spaltennamen enthält, die zu diesen Feldern passen. Klicken Sie auf Zusammenführen, um alle E-Mail-Texte zu erzeugen. Kopieren oder laden Sie die Ergebnisse herunter.

1. Vorlage eingeben — Schreiben Sie im Vorlagenfeld Ihre Nachricht und verwenden Sie {{name}}, {{email}} oder beliebige {{fieldName}}, die zu Ihren CSV-Spalten passen. Das Tool zeigt erkannte Felder darunter an.
2. CSV hochladen — Klicken Sie auf CSV hochladen und wählen Sie eine Datei. Die erste Zeile muss Überschriften sein (z. B. name, email). Vorschau und Spaltenliste erscheinen; eine Warnung erscheint, wenn die Vorlage ein Feld ohne passende Spalte verwendet.
3. Zusammenführen — Klicken Sie auf Zusammenführen. Pro CSV-Zeile wird ein E-Mail-Text erzeugt, Platzhalter werden durch die Werte dieser Zeile ersetzt. Fehlende Spalten werden durch leer ersetzt.
4. Kopieren oder herunterladen — Kopieren Sie eine E-Mail, Alles kopieren oder Alles herunterladen als eine Textdatei (E-Mails durch Trennzeichen getrennt).

3. So funktioniert es

Das Tool parst die Vorlage nach Platzhaltern (z. B. \{\{([a-zA-Z0-9_]+)\}\}) und parst die CSV (erste Zeile = Überschriften, folgende = Daten). Jede Zeile wird zu einem Datensatz mit normalisierten Spaltennamen (getrimmt, kleingeschrieben) als Schlüssel. Für jede Zeile wird jeder Platzhalter in der Vorlage durch den Wert dieses Schlüssels ersetzt (oder leer wenn fehlend). Das Ergebnis ist eine Zeichenkette pro Zeile. Die gesamte Verarbeitung erfolgt clientseitig im Browser; keine Daten werden an einen Server gesendet.

4. Anwendungsfälle & Beispiele

• Newsletter — Eine Vorlage, viele Empfänger; Personalisierung mit Name, Firma oder benutzerdefinierten Feldern aus einer Tabelle.
• Einladungen — Gleiche Nachricht, verschiedene Namen und Details; exportieren oder kopieren Sie jeden Text in Ihren E-Mail-Client.
• Massen-E-Mail — Eine Vorlage, viele Texte aus CSV-Zeilen; alles kopieren oder herunterladen für die Verwendung anderswo.

Beispiel

• Vorlage: Hallo {{name}}, Ihre Bestellung {{orderId}} ist fertig.
• CSV: name,orderId dann Zeilen Alice,123 und Bob,456.
• Ergebnis: E-Mail 1 = "Hallo Alice, Ihre Bestellung 123 ist fertig."; E-Mail 2 = "Hallo Bob, Ihre Bestellung 456 ist fertig."

5. Einschränkungen & bekannte Grenzen

• Nur Klartext — Vorlage und Ausgabe sind Klartext; kein HTML oder Rich-Formatierung.
• Nur CSV — Daten müssen im CSV-Format sein; erste Zeile = Überschriften. Felder in Anführungszeichen und Kommas darin werden unterstützt.
• Browserspeicher — Sehr große CSVs (z. B. Hunderttausende Zeilen) können verlangsamen oder praktische Grenzen überschreiten.
• Kein Versand — Das Tool erzeugt nur E-Mail-Texte; es versendet keine E-Mails. Kopieren oder herunterladen und Ihren eigenen E-Mail-Client oder -dienst nutzen.